-
-
-
. Vung kiếm đoạn thiên nhai, tương tư nhẹ buông. 梦中我痴痴牵挂. mèng zhōng wǒ chī chī qiān guà. Mộng trung ngã si si khiên quải. Giấc mộng này ta vương vấn si mê. 顾不顾将相王侯. gù bù gù jiāng xiāng wáng hóu. Cố bất
-
. Còn đâu ngày tháng. Sớt chia buồn vui. Ai vui duyên mới bên ai. Riêng em duyên số không may. Hết thật rồi xa nhau từ đây. Người thương kẻ nhớ. Còn đâu giây phút mong chờ. Đàn ai lỡ phím cung tơ. Lỡ làng
-
梦理花-HOA TRONG MỘNG (Meng li hua). *Wei yi chuan bai de meng li hua, sheng kai zai hu po se yue ya. Jiu suan shi qu suo yo ai de li liang, wo ye bu ceng hai pa/. Tian kong tou he zhe wei wei guang
-
Bài hát Lỡ Hẹn - Đan Trường. Con cá nhớ nguồn ngược về dòng sông. Con chim nhớ ngàn tìm về tổ ấm. Con cuốc xa bầy kêu hoài bên sông. Thương em bên ấy anh còn chờ mong. Thương em thương từng câu hò
-
. Luôn chất chứa bao cô đơn. Mong được ai chạm tay tới. Cho lòng ta thêm ấm hơn. Còn ai nhớ chăng. Ngày hôm ấy ta sinh nhật. Quà không có, không lời thăm hỏi. Trưởng thành lớn lên bao nhiêu. Cô đơn bất an
-
Bài hát Chuyện tình người đan áo - Trường Vũ. Có người con gái,đông về đan áo ấm ra sa trường. Ước mơ không nhiêu mong niềm vui bé đến phương trời xa. Ai đi trong giá lạnh trạnh nghĩ chuyện người đan
-
. Xiàng dé le guài bìng. Zěn me hái bù qīng xǐng. Fǎn zhèng lù yě yào yī gè rén zǒu. Fǎn zhèng dàolǐ yě yào zì jǐ dǒng. Qǐng děng děng zài guān dēng. Zuò yī chǎng bái rì lǐ de dà mèng. Dìng wú shǔ bù xiǎng
-
Cháng jì xī tíng rìmù chénzuì bùzhī guī lù. Xìng jǐn wǎn huí zhōu wù rù ǒu huā shēn chù. Zhēng dù zhēng dù zhēng dù zhēng dù. Jīng qǐ yī tān ōu lù. Shuí bànmíng chuāng dú zuò wǒ gòng yǐng er liǎ gè
-
dāo hé jiàn guāng hé yǐng fēng yān qǐ zuò fēng jǐng. Shēng sǐ de duì jú. Kàng zhēng zhe mìng yùn. Ràng wǒ liú xià zuì hòu yī piān jiāo ào de rù zhèn qū. Rú mèng chū xǐng bù qiú gōng míng qiú tài píng
-
Bài hát Lk Nội Tôi, Ngoại Tôi, Lỡ Hẹn, Người Miền Tây - Đan Trường. . Nội Tôi . Chiều về thăm quê thăm nội tóc đã bạc phơ . Lòng chợt bâng khuâng nội ơi con đã trở về . Ngày nào thơ dại nội yêu
-
mưa còn chưa tới em thay người yêu mới oh no. Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề. Em ơi chờ anh với (chờ anh với). Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi (chỉ biết nói). Vì đã lỡ yêu
-
Tác giả Trương Quang Tuấn. Sao nàng ở vậy mình ên . Tương tư anh biết bắt đền ai đây . Trầu xanh trồng đủ mười dây . Để ai mong ngóng đêm ngày buồng cau . Tơ hồng mơ ước mai sau . Hò xư điệu lý suốt
-
shēn lù zhòng. Xiū jiāng zuó rì zài tí qǐ. Zhuǎn shēn tiān yá láng yān fēng huǒ lǐ. Jiè wǒ sān qiān guāng míng. Bāo lí suì yuè wú qíng. Yī yī jiù mèng dài yǔ nǐ zhòng xù. Yī què cháng gē. Wèi gǎn chàng
-
昨夜东风把心吹落到空城. Zuoye dongfeng ba xin chui luo dao kongcheng. 落入凡尘细无声. Luo ru fanchen xi wusheng. 几轮指纹刻下年轮的虔诚. Ji lun zhiwen kexia nian lun de qiancheng. 用情太深不可争. Yong qing tai shen buke zheng. 放不下所有的回忆
-
. . Zhèng xiǎng líkāi tā, tā què názhe xiānhuā. . Shuō bu zhuó biān dehuà, ràng zhěnggè chǎngmiàn gèngjiā gāngà. . Bùkěsīyì ba, mèng zài shùnjiān bēngtā. . Wèihé dāngchū nàme shǎ, huán yīxīn xiǎng yào jià
-
. Còn đâu ngày tháng sớt chia buồn vui. Ai vui duyên mới bên ai. Riêng em duyên số không may. Hết thật rồi xa nhau từ đây. ĐK . Người thương kẻ nhớ, còn đâu giây phút mong chờ. Đàn ai lỡ phím cung tơ lỡ
-
trăng nửa vầng. Mộng đã lỡ những yêu thương. Nay chỉ còn trang thơ. Giờ quá khứ như hoa mộng. Trôi vào trong từng đêm. Giấc mơ xa xôi. Tình đã lỡ nhưng sao tâm ta. Lại chẳng muốn nỡ. Để cho giấc mơ. Theo
-
bēi gē . Không sợ tu luyện gian nan hát lời bi thương. 逆在剑的光影. Nì zài jiàn de guāng yǐng. Ánh sáng phản chiếu trên thanh kiếm . 延着梦裂帛. Yán zhuó mèng liè bó . Giấc mộng kéo dài đến nứt tơ. 锋芒涅槃如我. Fēng
-
pò suì huái zhōng. Shì shì fēn zhēng duō shǎo. Ài hèn wú chǔ kě táo. Kàn méi yǎn xiāng duì xié yáng zhào. Què zěn xiǎng mìng tú wàn qiān làng tāo. Zhī shèng yī kè yě hǎo. Nǐ wǒ bié mèng hán běi fēng jì
-
-
mèng a zhōng huì bèi chéng quán . Xìng hǎo nǐ cóng wèi yīn pí bèi xuǎn zé tíng liú. Yǒu shú rěn de hū huàn shēng yǐn nǐ xiàng qián zǒu. Zhèng shì měng dǒng de yǎn móu cái jiāng shì shì kàn tōng tòu. Nèi
-
bie hai pa. Wo hui pei ni shou hua yi lu zou hui jia. Shuo che zhan feng hao da. Shuo xi huan na ge ta. Shuo nai nai de shou pa . Cang zhe gei ni de tang. Shuo shen ye lu deng xia. Ni ying zi xiang xiao
-
về lại đây. Bên nhau không sợ buồn đau. Đến khi anh về, đò lỡ chờ trưa. Chút văn chương còn chẳng còn nuôi được đời nhau. Đời không dùng nữa văn chương tiếng tơ chán trường. Tội tình đời em theo anh
-
Tôi ơi buồn làm gì, tôi ơi bước đi đi. . Đừng hoài mong nữa anh ấy không yêu mình đâu mà. . Đã cố phải dằn lòng, quên anh chẳng an tâm. . Vì em cảm thấy ai kia không yêu anh thật lòng. Đêm hôm nay
-
. Děng mǒu tiān zài huí wàng. Xiào kàn suǒ yǒu cāng sāng. Zhí zǐ zhī shǒu bù fù sī liang. Yǒu yī zhǒng bù yú de pàn wàng . Shì shuāng yǎn shǐ zhōng wèi nǐ hán zhe guāng . Bù jù pà tiān yá lù zhǎng . Gān
-
Bài hát Kiếp Lữ Hành (ST Minh Châu) - Lam Trường. Sáng tác Minh Châu. . Khi màn đêm buông xuống từng bước chân rơi trên lòng đường . Trôi về nơi quên lãng chôn dấu đi vết đau ngày tháng . Chới với
-
niệm năm nào khó phai trong lòng. Nhớ hoài tuổi thơ bên Cha. Gian khổ ngày đêm chăm lo. Mong muốn con được lớn khôn. Còn nhớ những ngày ấy, những đêm trường giá lạnh. Và Cha nằm ôm con sưởi ấm những canh
-
nhau. Lời ước hẹn xưa giờ thì cũng xa xa cuối chân trời. ĐK. Đau thương thui thủi đêm trường . Gió lạnh từng đêm lẻ bóng đơn côi. Buồn miên man thầm trách cho đời . Lơ lửng chi rồi bỏ bạn mình ên. Yêu
-
de hen cong rong. You shui zhen zheng neng fang song. Si da jie kong. Se ji shi kong. Yan li quan shi yan zhi hua hong. Sui zai hua cong. Xiao de xin tong. Shui lai he wo shen qing xiang yong. Wei Ren
-
Hôm qua chia tay anh ta. Hôm qua anh không níu kéo, em không khóc mà. Hôm qua giấu hết nước mắt tổn thương vào trong. Hôm qua đã lỡ nói dối. Hôm qua tim chẳng thể ngừng đôi môi nói lời . Anh ơi
-
tay vẫn trông mong tin yêu về đây. Chờ mong những phút giây đón yêu thương quanh ta vơi đầy. Dừng chân dưới bóng cây giữa chốn thiên đường ta đã thấy. Để hạnh phúc mãi trong tầm tay, những ưu tư đã vụt
-
Ngày qua, giã từ đất mẹ mà đi. Vì nghe tình quê tình nước đôi bề. Nước chia hai đường nước chưa về,. Xót thương cho người lỡ câu thề. Lên đường từ ly, hỏi lòng mình lưu luyến gì?. Mẹ ơi! Chỉ còn đất
-
you kong meng de bi an. Zuo zui wenrou de meng. Sheng man shijian xing se congcong. Zai miaomang de shikong zai qian bai wan ren zhi zhong. Ting yi ting xinsheng. Yi lu bu duan shiqu. Yisheng jiang
-
rào bao kỷ niệm thời thơ ấu. Bây giờ em đâu sao quanh đây toàn nước lũ. Chìm vào phong ba làng quê tan tác điêu linh. Tìm ngươi em thơ xưa cùng cắp sách chung trường. Cây trứng cá trôi rồi anh biết tìm